4. Staffel Caine und die Schreckensvision / Dark Vision Caine und der erste Tempel / The first Temple Caine und der Absturz / Circle of light Caine und das Prisma / Prism Caine und das Netz der schwarzen Witwe / Black widow Caine und die Eishockey-Mannschaft / Shaolin Shot Caine und der Phoenix / Phoenix Caine und die Elitekadetten / Special Forces Caine und die Drachenhöhle / Dragon`s Lair Caine und das Tränentatoo / Veil of tears Caine und die Geisterbahn / Chill ride Caine und der Fluchttunnel / Escape Caine und Rocky Dalton / Who is Kwai Chang Caine Caine und der Sturm der Rache / Storm Warning Caine und der Schleier aus Schnee / A shaolin treasure Caine und der Weg ins Schattenreich / Dark side of the Chi Caine und der Tag der Warheit / Ancient love Caine und der Blackout / Blackout Caine und das Fenster in der Zeit / Time Prisoners Caine und der Radiomann / May I talk with you Caine und der Weihnachtsabend / A Shaolin Christmas Caine und sein größter Feind / Requiem top Caine und die Schreckensvision / Dark Vision Erstausstrahlung: 31. Januar 1996 USA Peter hat während einer Autofahrt eine schreckliche Vision wie Jemand ermordet wird. Obwohl er sofort an den Tatort fährt, kommt er zu spät. Der Mord ist schon geschehen. Weitere Visionen folgen, und Peter befürchtet verrückt zu werden. Auch seinen Kollegen gegenüber verhält er sich vollkommen irrational. Er nimmt TJ den Fall einfach weg und ermittelt auf eigene Faust. Jody, der sich Peter aus Verzweiflung anvertraut hat, geht mit ihrem Wissen zum Captain, da sie angst um Peters geistige Gesundheit hat. Es endet damit, dass Simms von Peter verlangt einen Polizeipsychologen aufzusuchen, woraufhin Peter kündigt. Doch ausgerechnet die Polizeipsychologin ist das nächste Opfer des Killers. AUTOR: Martin Borycki DIREKTOR: Alan Simmonds SCHAUSPIELER: Kwai Chang Caine (David Carradine) Peter Caine (Chris Potter) Lo Si, Der Ehrwürdige (Kim Chan) Frank Strenlich (William Dunlop) Jody Powell (Belinda Metz) Blake (Robert Nicholson) Kelly Blake (Nicole Oliver) Mary-Margaret Skalany (Victoria Snow) Captain Simms (Kate Trotter) Sergeant Broderick (John Bourgeois) Thomas Jefferson (TJ) Kincaid (Sandey Grinn) Junger Peter (Nathaniel Moreau) Janice Morgan (Janet Snetsinger) Terry the Bartender (Matt Trueman) GASTAUFTRITT: Gabrielle Allan: Monica Coleman Laura Catalino: Candy Demo Cates: Tom Stemming Neil Crone: Hahn Colin Heath: Der Pantomime John Novak: Eagleton Pamela Susan Shoop: Dr. Jennifer Harmon Wendy Zito: Kerrie top Caine und der erste Tempel / USA: The first Temple Erstausstrahlung: 07. Februar 1996 USA Peter und Caine reisen mit Hilfe eines mystischen Schwertes 1500 Jahre in die Vergangenheit, um den ersten Shaolin Tempel und ihren Vorfahren Kwai Chang zu retten. Im Buch von Shambhala steht geschrieben, dass Peter den Mönchen Kung Fu beibringen muss, oder die Shaolin werden für immer aus dem Gedächtnis der Menschheit gestrichen werden. Doch Peter ist nicht nur damit beschäftigt den Mönchen beizustehen, er verliebt sich auch unsterblich in seine Vorfahrin Mai Chi. AUTOR: Reuben Leder DIREKTOR: Steve DiMarco SCHAUSPIELER: Kwai Chang Caine (David Carradine) Peter Caine (Chris Potter) Lo Si, Der Ehrwürdige (Kim Chan) Junger Peter (Robert Bednarski) Dennis Long (Andrew Rosos) GASTAUFTRITT: Aki Aleong: Kwai Chang Sandra Oh: Mai Chi top Caine und der Absturz / USA: Circle of Light Erstausstrahlung: 14. Februar 1996 USA Das Restaurant in dem sich Skalany, ihre Eltern und Peter befinden wird überfallen, dabei wird Skalany von Christianson angeschossen. Christianson und seine Partnerin können festgenommen werden. Während Skalany noch im Krankenhaus liegt, bekommt Peter den Auftrag, den ehemaligen Polizisten nach Chicago zu bringen. Doch das Flugzeug stürzt ab und Caine muss die Maschine notlanden. Der vermeintliche Rettungstrupp entpuppt sich als eine Truppe des machtbessesenen Bundespolizisten Lars Palladin, der alles daran setzt, um Christianson in die Finger zu bekommen, weil er die Frechheit besaß aus seiner Truppe auszusteigen und gegen ihn aussagen will. Caine und Peter bleibt nichts anderes übrig, als sich zu trennen. Caine flieht mit Christianson, während Peter sich mit dessen Parterin durchschlagen muss. AUTOR: Michael Sloan DIREKTOR: Don McCutcheon SCHAUSPIELER: Kwai Chang Caine (David Carradine) Peter Caine (Chris Potter) Mary-Margaret Skalany (Victoria Snow) Junger Peter (Robert Bednarski) GASTAUFTRITT: Matthew Bennett: John Wagner Elizabeth Brown: Samantha Frances Hyland: Mrs. Skalany David Keeley: Breck Ed Lauter: Palladin Diane Plotka: Carol Andrew Sardella: Tommy Marilyn Smith: Susan John Stoneham Sr.: Sullivan Keith Szarabajka: Christianson Veronica Van Rooyen: Toni top Caine und das Prisma / USA: Prism Erstausstrahlung: 21. Februar 1996 USA Als der von Captain Simms seit langem verhaßte Gangsterboss Fletcher bei einer gemeinsamen Aktion mit dem FBI erschossen wird, gerät sie unter Mordverdacht. Es scheint als habe Captain Simms auf Fletcher gezielt und geschossen. Alle Indizien sprechen gegen sie, denn niemand außer Simms hat den Mann gesehen, der hinter Fletcher stand. Nur Caine, Peter und Kermit sind von ihrer Unschuld überzeugt. Während Kermit die Filmaufnahmen genauer unter die Lupe nimmt, gelingt es Caine und Peter sich mit Hilfe des Prismas, an die Zeit und den Ort des Geschehens zurückzuversetzen. AUTOR: Reuben Leder DIREKTOR: William Gereghty SCHAUSPIELER: Kwai Chang Caine (David Carradine) Peter Caine (Chris Potter) Junger Peter Caine (Robert Bednarski) Lo Si, Der Ehrwürdige (Kim Chan) Kermit Griffin (Scott Wentworth) Frank Strenlich (William Dunlop) Jody Powell (Belinda Metz) Blake (Robert Nicholson) Mary-Margaret Skalany (Victoria Snow) Captain Simms (Kate Trotter) Agent Bud Demeter (Richard Comar) Nicky Elder (David Hewlett) Counselor Stacey Parchek (Anne Lockhart) Meister Khan (Rob Moses) Dennis Long (Andrew Rosos) Ping Hi (Kim Chan) GASTAUFTRITT: Tamara Gorski: Agent Egstrom Monique Mojica: Judge Walters Jonathan Potts: Kläger Davidson Robert Racki: Lester Fletcher top Caine und das Netz der schwarzen Witwe / USA: Black Widow Erstausstrahlung: 28. Februar 1996 USA Kermit hat sich bis über beide Ohren in das Model Emma verliebt. Auf einem Straßenfest in Chinatown stellt er sie seinen Kollegen vor. Caine ist alles andere als erfreut darüber. Er spürt, dass Emma nicht die ist, die sie zu sein vorgibt. Tatsächlich tauchen in Chinatown angebliche Geschäftsleute aus Hongkong auf, die große Investitionen tätigen. In Wahrheit handelt es sich um die Mitglieder der gefährlichen Sekte "Die Schwarze Witwe", bei der auch Emma Mitglied ist. Sie wollen sich die Stadt unterwerfen und schrecken nicht davor zurück Caine zu entführen, der sich allerdings selbst befreien kann. Kurz darauf wird Lo Si entführt. Als auf Peter und Jordan ein Anschlag verübt wird, versucht Peter seinen verliebten Freund vor Emma zu warnen - vergeblich. Erst als Kermit selbst fast Opfer eines Anschlages von Emma wird glaubt er Peter. Zusammen machen sie sich auf, die Sekte zu zerschlagen. AUTOR: Michael Sloan DIREKTOR: T.J. Scott SCHAUSPIELER: Kwai Chang Caine (David Carradine) Peter Caine (Chris Potter) Kermit Griffin (Scott Wentworth) Lo Si, Der Ehrwürdige (Kim Chan) Frank Strenlich (William Dunlop) Jody Powell (Belinda Metz) Blake (Robert Nicholson) Mary-Margaret Skalany (Victoria Snow) Captain Simms (Kate Trotter) Sergeant Broderick (John Bourgeois) *Jordan McGuire (Kristin Lehman) Junger Peter (Robert Bednarski) Roger Chin (Oscar Hsu) Meister Khan (Rob Moses) Mayor Goldman (Katherine Trowell) * = Debut GASTAUFTRITT: Garry Chau: Ky-Mal Kristen Minter: Emma John Schneider: John Latrodect top Caine und die Eishockey Mannschaft / USA: Shaolin Shot Erstausstrahlung: 24. April 1996 USA Caine tritt zum Schein eine Reise an, da er spürt wie frustriert Peter ist, weil er sich immer wieder in seine Fälle einmischt. Kurz darauf hat Peter die Möglichkeit zu beweisen, was in ihm steckt. Kelly, deren Bruder bei einem Eishockeyspiel lebensgefährlich verletzt wurde, bittet Peter um Hilfe. Es scheint, als ob der "Unfall" kein Zufall war, und Peter erklärt sich bereit auf eigene Faust zu ermitteln. Kermit gelingt es, Peter als franko-kanadischen Profi "Bertrand Dubois" in die Mannschaft einzuschleusen. Es dauert nicht lange und Peter kommt einem Komplott auf die Spur. Die Ereignisse spitzen sich zu als Jody, getarnt als Peters Freundin, und die Besitzerin des Teams entführt werden. AUTOR: Michael Sloan DIREKTOR: Zale Dalen SCHAUSPIELER: Kwai Chang Caine (David Carradine) Peter Caine (Chris Potter) Lo Si, Der Ehrwürdige (Kim Chan) Kermit Griffin (Scott Wentworth) Frank Strenlich (William Dunlop) Jody Powell (Belinda Metz) Blake (Robert Nicholson) Kelly Blake (Nicole Oliver) GASTAUFTRITT: Doug Gilmour: in Person Melissa DiMarco: Jenny Thomas Mitchell: Bruce Milton Ross Petty: Tom Cameron Jody Racicot: Alexander Jaekel John Stead: Ratman top Caine und der Phoenix / USA: Phoenix Erstausstrahlung: 01. Mai 1996 USA Caine erhält überraschenden Besuch vom Dalai Lama. Er erfährt, dass ein Mörder mit dem Decknamen Phoenix von der chinesischen Regierung den Auftrag erhalten hat, den Dalai Lama zu töten. Der Phoenix besitzt die Fähigkeit, nur durch seinen Blick, die Menschen von innen heraus verbrennen zu lassen. Selbst für Caine ist es sehr schwer hinter die Identität des Phoenix zu gelangen. Es gelingt ihm erst, als er in der Vergangenheit forscht und dort entdeckt, dass der Phoenix Peters ehemaliger Freund Dennis aus dem Tempel ist, der den dunklen Künsten erlegen ist. AUTOR: Damian Kindler DIREKTOR: Bo Svenson SCHAUSPIELER: Kwai Chang Caine (David Carradine) Peter Caine (Chris Potter) Junger Peter #1 (Nathaniel Moreau) Junger Peter #2 (Robert Bednarski) Frank Strenlich (William Dunlop) Jody Powell (Belinda Metz) Blake (Robert Nicholson) Mary-Margaret Skalany (Victoria Snow) Captain Simms (Kate Trotter) Agent Demeter (Richard Comar) Nicky Elder (David Hewlett) Sung Chu (Michael Hong) Dalai Lama (James Hong) Meister Khan (Rob Moses) Junger Dennis (Andrew Rosos) Mayor Goldman (Katherine Trowell) GASTAUFTRITT: Joanne Vannicola: Claire top Caine und die Elitekadetten / USA: Special Forces Erstausstrahlung: 08. Mai 1996 USA In einer Kadettenanstalt verüben auffallend viele Schüler Selbstmord. Captain Simms Sohn, Todd Simms, befindet sich ebenfalls auf dieser Schule. Besorgt bittet Captain Simms, Peter auf der Schule nach dem Rechten zu sehen. Peter willigt ein und trifft dort auf einen alten Bekannten, Colonel Macklin (siehe Episode: Caine und die Sieben Aufrechten I). Peter glaubt keine Sekunde daran, dass Macklin seine kriminelle Vergangenheit hinter sich gelassen hat und stellt schnell fest, dass er recht damit hat. Durch Hypnose macht Macklin seine Schüler gefügig, ihm bei seinen unlauteren Machenschaften zu helfen. Will einer der Schüler nicht, dann zwingt er sie zum Selbstmord. AUTOR: David Carradine DIREKTOR: T. J. Scott SCHAUSPIELER: Kwai Chang Caine (David Carradine) Peter Caine (Chris Potter) Junger Peter Caine (Robert Bednarski) Ping Hi (Kim Chan) Meister Khan (Rob Moses) Captain Simms (Kate Trotter) Cheryl Hines (Calista Carradine) Macklin (Michael Bowen) GASTAUFTRITT: Philip DeWilde: Kadett Rutherford Michael Gabriel: Kadett Tucker Jack Nicholsen: Bruder Radchek Max Piersig: Todd Simms top Caine und die Drachenhöhle / USA: Dragon´s Lair Erstausstrahlung: 09. Mai 1996 USA Aus einem Museum ist ein wertvolles, chinesisches Brettspiel verschwunden, das mysteriöse Kräfte besitzt. Wai Chi, der mit Caine noch eine Rechung offen hat, deponiert dieses Spiel in einem verlassenen "Geisterhaus", wo es von vier Jugendlichen gefunden wird. Sie stürzen sich begeistert in das Spiel, ohne zu ahnen, dass sie damit mit dem Leben von Caine, und all den Personen um ihn herum, spielen. AUTOR: Damian Kindler DIREKTOR: Neill Fearnly SCHAUSPIELER: Kwai Chang Caine (David Carradine) Peter Caine (Chris Potter) Lo Si, Der Ehrwürdige (Kim Chan) Kermit Griffin (Scott Wentworth) Frank Strenlich (William Dunlop) Jody Powell (Belinda Metz) Blake (Robert Nicholson) Mary-Margaret Skalany (Victoria Snow) Captain Simms (Kate Trotter) Cheryl Hines (Calista Carradine) Junger Peter (Robert Bednarski) Yuen Yee (Brenda Kamino) Blythe (Patrick Monkton) Meister Khan (Rob Moses) Terry der Barkeeper (Matt Trueman) Ping Hi (Kim Chan) GASTAUFTRITT: Robin Dunne: Rick Rosemary Dunsmore: Rachel Bellows Ryan Gosling: Kevin Niki Holt: Cindy Bill Lake: Alex Tommy Max: Wally top Caine und das Tränentattoo / USA: Veil of Tears Erstausstrahlung: 22. Mai 1996 USA Um sich für eine Rede auf dem Kongress zur Stadtentwicklung zu rüsten, besucht Caine einen Rhetorikkurs. Da er kein Geld hat, bietet er als Entgelt an, einen Meditationskus zu leiten. Im Rhetorikkurs merkt Caine schnell, dass die Lehrerin und auch einige der Schüler seine Hilfe benötigen. Sie alle werden erpresst ihre Geschäfte in die Hände von Li Sung zu geben, der als Anführer der Yung-Lok Triade zurückgekehrt ist und nun Chinatown unter seine Kontrolle bringen will. Caine ist nur allzu gerne bereit etwas gegen Li Sung zu unternehmen, denn er hat auch noch eine alte Rechnung mit ihm offen. (siehe Episode: Caine und die Insel im Strom) AUTOR: Reuben Leder DIREKTOR: William Gereghty SCHAUSPIELER: Kwai Chang Caine (David Carradine) Peter Caine (Chris Potter) Lo Si, Der Ehrwürdige (Kim Chan) Clarence Choi (William Chang) Li Sung (Mako) Blake (Robert Nicholson) Mary-Margaret Skalany (Victoria Snow) Sergeant Broderick (John Bourgeois) Cheryl Hines (Calista Carradine) Junger Peter (Robert Bednarski) Meister Khan (Rob Moses) Ping Hi (Kim Chan) Bürgermeisterin Goldman (Katherine Trowell) GASTAUFTRITT: Henry Chan: Mr. Yamamoto Mireille Dumont: Yvette Martin David Gale: Samuel Emeka Bunty Webb: Mrs. Davis top Caine und die Geisterbahn / USA: Chill Ride Erstausstrahlung: 02. Oktober 1996 USA Skalany hat alle Freunde vom 101. Revier eingeladen, zusammen auf dem Rummelplatz ihren Geburtstag zu feiern. Die fröhliche Runde wird jäh von dem Tod eines angehenden Polizisten unterbrochen, dessen Blut mysteriöser Weise, bei einer Fahrt mit der Geisterbahn in den Adern erstarrt zu sein scheint. Captain Simms gewährt Peter zwei Tage Urlaub für private Ermittlungen, da es keine Beweise für einen Mord gibt. Caine begleitet seinen Sohn auf den Rummelplatz und trifft dort auf seinen alten Freund Inky und dessen Tochter Xenia, die als Wahrsagerin arbeitet. Die Caines finden bald heraus, dass der Betreiber der Geisterbahn, Freize, mit dem Bösen im Bunde steht. Er beschwört in den unschuldigen Opfern ihre schlimmsten Ängste herauf und tötet sie durch die Wahnvorstellungen, die sie dadurch erleiden. Ihre gefolterten Seelen fängt er in der "Wand der Seelen" ein. AUTOR: Phil Combest STORY VON: Michael Sloan & Reuben Leder DIREKTOR: Jon Cassar SCHAUSPIELER: Kwai Chang Caine (David Carradine) Peter Caine (Chris Potter) Frank Strenlich (William Dunlop) Jody Powell (Belinda Metz) Blake (Robert Nicholson) Mary-Margaret Skalany (Victoria Snow) Captain Simms (Kate Trotter) Sergeant Broderick (John Bourgeois) Laura Caine (Eve Crawford) Nicky Elder (David Hewlett) Rebecca Calvert (Laurie Paton) GASTAUFTRITT: William Campbell: Wolf D. Garnet Harding: Ted Susan Horton: Sandy Ellen Irmisch: Frau des toten Soldaten Susan Kottman: Dowager Ivan Labelle: Inky David Mucci: Randy top Caine und der Fluchttunnel / USA: Escape Erstausstrahlung: 09. Oktober 1996 USA Captain Simms und Peter sorgen sich sehr um Kermit, der urplötzlich Urlaub genommen hat. Auf Kermits Computer findet Peter einen Hinweis darauf, dass der Ex-Söldner in eine Kleinstadt nach Vermont, Monmouth, abgereist ist. Gemeinsam mit Caine macht sich Peter ebenfalls auf die Reise. Bei dem Versuch der Reporterin Kimberley beim Wechseln eines Reifen zu helfen, werden sie alle von Söldnern des Erpressers Straker gefangen genommen. Sie werden in ein abgelegenes Camp gebracht, in dem sich weitere Geiseln befinden, darunter auch Kermit und Kermits alter Freund Mac. Durch das Kidnapping all der Leute, die alle Verwandte in hohen Positionen haben, möchte Straker die Verhandlungen zwischen den arabischen Staaten und Israel verhindern. Doch Mac plant mit Hilfe von Caine, Peter und Kermit die Flucht. AUTOR: Michael Sloan DIREKTOR: Jon Cassar SCHAUSPIELER: Kwai Chang Caine (David Carradine) Peter Caine (Chris Potter) Kermit Griffin (Scott Wentworth) Jody Powell (Belinda Metz) Blake (Robert Nicholson) Captain Simms (Kate Trotter) GASTAUFTRITT: William Colgate: Der Barkeeper Elizabeth Marmur: Kathy Markham Eric Peterson: Mac John Saxon: Straker top Caine und Rocky Dalton / USA: Who is Kwai Chang Caine Erstausstrahlung: 16. Oktober 1996 USA Caine verbringt mit Skalany einen netten Abend in einem Lokal. Auf dem Weg nach Hause werden sie überfallen, wobei Caine spurlos verschwindet. Die Suche nach Caine bleibt erfolglos. Erst nach Monaten treffen Captain Simms und Kermit durch Zufall im neueröffneten Casino auf einen Mann namens Rocky Dalton, der Caine verblüffend ähnlich sieht. Allerdings verhält sich dieser Mann vollkommen anders als Caine und scheint auch keinen wiederzuerkennen, nicht einmal seinen Sohn. Peter und seine Kollegen glauben an eine Art von Gedächtnisverlust, doch Rocky/Caines Motive sind vollkommen anders. Er ist hier um zu verhindern, dass der zwielichtige Casinochef Marsden seine eigene Spielbank ausraubt und die Freunde vom 101. Revier, beim Versuch den Raub zu verhindern, nicht getötet werden. AUTOR: Michael Sloan DIREKTOR: Alan Simmonds SCHAUSPIELER: Kwai Chang Caine (David Carradine) Peter Caine (Chris Potter) Kermit Griffin (Scott Wentworth) Frank Strenlich (William Dunlop) Jody Powell (Belinda Metz) Blake (Robert Nicholson) Kelly Blake (Nicole Oliver) Mary-Margaret Skalany (Victoria Snow) Captain Simms (Kate Trotter) Jordan McGuire (Kristin Lehman) Thomas Jefferson (TJ) Kincaid (Sandey Grinn) Commissioner Kincaid (Brett Halsey) Jack Wong (Von Flores) Meister Khan (Rob Moses) GASTAUFTRITT: Tony Meyler: Vale Chantal Quesnel: Cindy Belmont Tomanel Raposo: in Person Peter Virgile: Chessman top Caine und der Sturm der Rache / USA: Storm Warning Erstausstrahlung: 23. Oktober 1996 USA Kermit erhält eine E-Mail, in der ihm mitgeteilt wird, dass sich der Drogendealer Larson, der Mörder seines jüngeren Bruder David, in einem Motel in Florida aufhält. Nur noch von dem Gedanken beherrscht, endlich Rache an Larson nehmen zu können, schlägt Kermit sämtliche gutgemeinte Ratschläge in den Wind und macht sich auf den Weg. Peter und Caine reisen ihm sofort hinterher, in der Hoffnung das Schlimmste verhindern zu können. Allerdings läuft duch einen ausbrechenden Hurrikan die ganze Sache vollkommen anders als geplant. Larson schießt einen Polizisten an und nimmt dann die Hotelgäste als Geiseln. AUTOR: Garner Simmons STORY VON: Michael Sloan & Reuben Leder DIREKTOR: Penelope Buitenhuis SCHAUSPIELER: Kwai Chang Caine (David Carradine) Peter Caine (Chris Potter) Kermit Griffin (Scott Wentworth) Blake (Robert Nicholson) Mary-Margaret Skalany (Victoria Snow) Captain Simms (Kate Trotter) Junger Peter (Robert Bednarski) Marilyn (Lucy Peacock) Terry der Barkeeper (Matt Trueman) GASTAUFTRITT: Shawn Doyle: Mallory Bridget Hanley: Jennifer Campbell Peter Jason: Lou Sheridan William Lynn: Mr. Kindler Vincent Marino: Carlos Dean McDermott: Jack Gerry Quigley: Fuller Claire Rankin: Susan Sheridan Kent Staines: Eric Larsono top Caine und der Schleier aus Schnee / USA: A Shaolin Treasure Erstausstrahlung: 28. Oktober 1996 USA In China ist vor Jahrzehnten den Shaolin von den Sing Wah ein Schatz gestohlen worden. Es handelt sich um die Gaben des Bodidharma. Um zu verhindern, dass die Shaolin die Gaben des Bodidharma zurück erobern, wurde über ihnen "Der Schleier des Schnee" verhängt, der die Sinne der Shaolin trübt und es somit unmöglich macht, dem Schatz auf die Spur zu kommen. Dieser Schatz taucht nun als Hauptpreis eines Wettbewerbs, den ein Verlag für Promotionszwecke eines Buches veranstaltet, in Amerika wieder auf. Die ganze Stadt packt das Goldfieber. Selbst die Beamten des 101. Reviers beteiligen sich daran. Caine macht sich ebenfalls auf die Suche, um die Gaben des Bodidharma an die Shaolin zurückgeben zu können. Doch erneut hat die verbrecherische Sekte der Sing Wah ihre Finger im Spiel. AUTOR: Reuben Leder DIREKTOR: Alan Simmonds SCHAUSPIELER: Kwai Chang Caine (David Carradine) Peter Caine (Chris Potter) Junger Caine (Daniel Goodfellow) Matthew Caine (David Carradine) Frank Strenlich (William Dunlop) Jody Powell (Belinda Metz) Blake (Robert Nicholson) Mary-Margaret Skalany (Victoria Snow) Sandra Mason (Catherine Blythe) GASTAUFTRITT: Alex Appel: Sioux Stephen M.D. Chang Chris Cound: Basel Arwen Humphreys: Nicole Tammy Isbell: Sandra Jennifer Phipps: April Barnsdall Mickey Rooney: Harold Lang Taylor Walker: Junger Chow top Caine und der Weg ins Schattenreich / USA: Dark side of the Chi Erstausstrahlung: 06. November 1996 USA Dem von Rache zerfressenen Gangster Wiseman ist es gelungen, Caines Chi zu vergiften. Caine geht es schnell sehr schlecht, er gelangt in eine Zwischenwelt zwischen Leben und Tod, dem Bardo. Lo Si und Peter wissen, dass sie nur eine Chance haben Caines Leben zu retten: Sie müssen in dessen Bardo eindringen, und ihn dazu bewegen zurück zu kommen. Da sie zu zweit zu schwach sind, müssen sie noch Jemanden finden, der Caine bedingungslos liebt. Sie wenden sich an Skalany. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt. AUTOR: Michael Sloan & Reuben Leder DIREKTOR: Allan King SCHAUSPIELER: Kwai Chang Caine (David Carradine) Peter Caine (Chris Potter) Lo Si, Der Ehrwürdige (Kim Chan) Frank Strenlich (William Dunlop) Jody Powell (Belinda Metz) Blake (Robert Nicholson) Mary-Margaret Skalany (Victoria Snow) Sergeant Broderick (John Bourgeois) Cheryl Hines (Calista Carradine) Jordan McGuire (Kristin Lehman) Terry der Barkeeper (Matt Trueman) Laura Caine (Eve Crawford) Detective Janice Morgan (Janet Snetsinger) GASTAUFTRITT: MIF: Bardo Barkeeper Pedro Salvin: Wiseman Tara Slone: Larissa Sarah Weatherwax: Candy top Caine und der Tag der Wahrheit / USA: Ancient Love Erstausstrahlung: 13. November 1996 USA Der Ehrwürdige verweigert dem im Sterben liegenden Lwai Kee jegliche Hilfe, weil er ihn für einen Verräter hält. Lo Si war in China in Lwai Kees Tochter verliebt gewesen und hatte eine Tochter, Danielle mit ihr. Sie konnten nicht heiraten, da sie noch um ihren Ehemann trauerte. Eines Tages wurde die Schule, in der sie arbeitete, von Revoluzzern überfallen und sie wurde getötet. Lo Si denkt bis heute, dass Lwai Kee derjenige gewesen war, der die Schule an die Revoluzzer verraten hatte. Danielle, die ihren sterbenden Großvater besucht, ahnt nicht, dass Lo Si ihr richtiger Vater ist. Sie weiß auch nicht, dass sie ein Armband besitzt, das der Schlüssel zu Ruhm und Reichtum ist. Als Danielle entführt werden soll, kann Peter sie im letzten Moment retten. Währenddessen versucht Caine, den Ehrwürdigen zur Vernunft zu bringen. Er ahnt, dass Lo Si verfälschte Erinnerungen hat und es stellt sich heraus, dass Lwai Kee nicht der Verräter ist. AUTOR: Bill Taub DIREKTOR: Ken Giroth SCHAUSPIELER: Kwai Chang Caine (David Carradine) Peter Caine (Chris Potter) Lo Si, Der Ehrwürdige (Kim Chan) Kermit Griffin (Scott Wentworth) Frank Strenlich (William Dunlop) Blake (Robert Nicholson) Mary-Margaret Skalany (Victoria Snow) Roger Chin (Oscar Hsu) Xiaoli Lin (Bernadette Li) GASTAUFTRITT: Joanna Bascula: Claudia Robert Bidaman: Barclay Ping Cheung: Lwai Kee Chantellese Kent: Heather Greg Kramer: Dekker Phoenix Ly: Tommy Wong Alexander Pak: Ting Yung Paul Rapovski: Karamides Maria Syrgiannis: Stacey   top Caine und der Blackout / USA: Blackout Erstausstrahlung: 20. November 1996 USA Der Galerist Greco veranstaltet eine Vernissage mit Bildern chinesischer Künstler. Der Erlös soll einem guten Zweck gespendet werden. In Wahrheit aber hat er vor, die Gemälde durch Fälschungen seines Freundes Dewitt zu ersetzen. Doch er ist nicht der Einzige, der es auf die wertvollen Bilder abgesehen hat. Eine Bande von Gangstern, geleitet von Megan und Jimmy, legen das Elektrizitätswerk lahm. Die Folge ist ein Stromausfall in der gesamten Stadt. Dann überfallen sie die Vernissage, nicht ahnened dass die halbe Besetzung des 101. Reviers anwesend ist. Als herauskommt, dass Polizisten anwesend ist, dreht Megan durch. Blake wird angeschossen und eine der Besucherinnen wird als Geisel mitgenommen. Caine und Peter machen sich in der Dunkelheit auf den Weg die Geisel zu befreien und beiden Banden das Handwerk zu legen. AUTOR: Reuben Leder & Damian Kindler DIREKTOR: Jon Cassar SCHAUSPIELER: Kwai Chang Caine (David Carradine) Peter Caine (Chris Potter) Junger Peter Caine (Robert Bednarski) Frank Strenlich (William Dunlop) Jody Powell (Belinda Metz) Blake (Robert Nicholson) Kelly Blake (Nicole Oliver) Mary-Margaret Skalany (Victoria Snow) Captain Simms (Kate Trotter) Sergeant Broderick (John Bourgeois) Katherine Trowell (Mayor Goldman) GASTAUFTRITT: John Bekavac: Gil Chris Benson: Busfahrer Nadia Capone: Hayley Evers Rita Colucci: Sherry Alex Poch-Goldin: Dewitt Joel Keller: Laettner Peter Stebbings: Jimmy top Caine und das Fenster in der Zeit / USA: Time Prisoners Erstausstrahlung: 27. November 1996 USA Selentine, Nachkomme von abtrünnigen Shaolin, wurde von Shambhala nach Tartarus verbannt. Doch Selentine verfügt über die Macht ein Zeitfenster zu nutzen und entführt Caine und Captain Simms, die ins Jahre 1977 in Caines alten Tempel zurückversetzt werden. Durch die Entführung ihrer Liebsten, will Selentine Peter und Kermit zwingen, ihm aus dem Regierungsprogramm einen magischen Kristall zu verschaffen. Dieser Kristall würde ihm Zugang zu seiner alten Welt, Shambhala, ermöglichen, die dadurch zerstört werden würde. AUTOR: Reuben Leder DIREKTOR: Steve DiMarco SCHAUSPIELER: Kwai Chang Caine (David Carradine) Peter Caine (Chris Potter) Lo Si, Der Ehrwürdige (Kim Chan) Kermit Griffin (Scott Wentworth) Captain Karen Simms (Kate Trotter) Frank Strenlich (William Dunlop) Blake (Robert Nicholson) Sergeant Broderick (John Bourgeois) Jordan McGuire (Kristin Lehman) Junger Peter (Robert Bednarski) Meister Khan (Rob Moses) Ping Hi (Kim Chan) Dennis Long (Andrew Rosos) Janice Morgan (Janet Snetsinger) Michael Lowry (Kevin Jubinville) GASTAUFTRITT: Peter Graham: Officer top Caine und der Radiomann / USA: May I talk with you Erstausstrahlung: 01. Januar 1997 USA Caine ist es gelungen eine Geiselnahme nur durch Reden zu beenden. Als der "Held des Tages" wird er zusammen mit seinem Sohn in die Radiotalkshow von "Doc Klein" eingeladen. Doch die Talkshow verläuft gänzlich anders als erwartet. Peter ist gefordert, als ein Mann ankündigt seine eigene Familie zu töten, und zu allem Überfluss wird der Sender auch noch von einer rechtsradikalen Bande gestürmt. AUTOR: Reuben Leder DIREKTOR: Allan King SCHAUSPIELER: Kwai Chang Caine (David Carradine) Peter Caine (Chris Potter) Lo Si, Der Ehrwürdige (Kim Chan) Frank Strenlich (William Dunlop) Jody Powell (Belinda Metz) Blake (Robert Nicholson) Kelly Blake (Nicole Oliver) Mary-Margaret Skalany (Victoria Snow) Sergeant Broderick (John Bourgeois) Junger Peter (Robert Bednarski) Sergeant Jack Lasher (Nigel Bennet) GASTAUFTRITT: Valerie Buhagiar: Lacey Valentine Addison Bell: Steiger Martin Doyle: Rob von Chinatown Jennifer Foster: Mrs. Jones Chris Gillett: Leon Aspin Moe Kelso: Agatha Hardee Lineham: Stan Jackson Jeff MacKay: Doc Klein Colm Magner: McReynolds Tony Nardi: Alvin Barnes Lynn Vogt: Ann Campbell top Caine und der Weihnachtsabend / A Shaolin Christmas Erstausstrahlung: 23. Dezember 1996 USA Am Weihnachtsabend soll der Schwerverbrecher James Raitt in ein anderes Gefängnis verlegt werden. Mit der Hilfe vom 101. Revier will das FBI die Überführung sichern. Nicht ganz unnötig die Vorsorge, da der Söldner Quirk plant, Raitt zu befreien. Er überfällt das 101. Revier und nimmt alle Anwesenden als Geiseln. Sehr zu Captain Simms Mißfallen, die auf dem Weg zur Arbeit ein ausgesetztes Baby gefunden hat und nun um dessen Wohlergehen bangt. Zu Quirks Plan gehört auch Caines Bekannte Cheryl, die er dazu zwingt Caine abzulenken. Cheryl bittet Caine sie ins Krankenhaus zu begleiten, um den kranken Kindern den Weihnachtsabend zu versüßen. Unterdessen sind Peter und Jody damit beschäftigt Raitt zu überführen, doch mitten auf dem Weg zum Revier hat Peter eine Vision, dass etwas ganz und gar nicht stimmt. AUTOR: Michael Sloan DIREKTOR: Terry Ingram SCHAUSPIELER: Kwai Chang Caine (David Carradine) Peter Caine (Chris Potter) Frank Strenlich (William Dunlop) Jody Powell (Belinda Metz) Blake (Robert Nicholson) Kelly Blake (Nicole Oliver) Mary-Margaret Skalany (Victoria Snow) Captain Simms (Kate Trotter) Sergeant Broderick (John Bourgeois) Cheryl Hines (Calista Carradine) Jordan McGuire (Kristin Lehman) Dr. Sabourin (Laura Press) Detective Janice Morgan (Janet Snetsinger) Roger Chin (Oscar Hsu) Cross (Kirk Dunn) GASTAUFTRITT: Andrew Airlie: Agent Patton Ashley Brown: Leon Paul Essiembre: Dr. Green Peter James Haworth: Starr Rob MacInally: Tom Jim Mezon: Raitt Dennis O'Connor: Nikolaus James Rankin: Libowitz R. D. Reid: Wartungsmonteur Renata Spandel: Jenny Charlotte Sullivan: Linda Richard Zeppieri: Bundesagent Trent top Caine und sein größter Feind / USA: Requiem Erstausstrahlung: 04. Dezember 1996 Peter will einen Kollegen überführen, der Frauen sexuell belästigt. Der Commissioner, der gerade öffentlich die Ethik seiner Männer aufs Höchste gelobt hat, ist damit gar nicht einverstanden und droht Peter Konsequenzen an. Hin- und hergerissen, macht sich Peter auf den Weg zu seinem Vater, doch dieser weist ihn ab und befiehlt ihm, ihn die nächsten 48 Stunden nicht zu stören. Zutiefst verletzt stürmt Peter aus der Wohnung, entschlossener denn je, dem dreckigen Cop das Handwerk zu legen. Unterdessen kümmert sich Caine weiterhin um seine Vorbereitungen, denn er hat den schwersten Test seines Lebens zu bestehen. Caine spaltet sich in zwei Persönlichkeiten - Gut und Böse. Der gute Caine is zu schwach, um seine böse Hälfte aufzuhalten, die sich auf den Weg macht, Chinatown zu terrorisieren. Peter ist es gelungen den Polizisten zu überführen und er erfährt nun von Lo Si, wie es um seinen Vater steht. Da es nur einen Weg gibt, um seinen Vater zu retten, nimmt Peter nun doch den Brand zum Shaolin Priester an. Nachdem Caines Persönlichkeit wieder hergestellt ist, kündigt Peter seinen Job. Caine bekommt ein Bild seiner totgeglaubten Frau Laura vom Ehrwürdigen und macht sich nach Paris auf die Suche. Peter bleibt alleine zurück. AUTOR: Michael Sloan DIREKTOR: Jon Cassar SCHAUSPIELER: Kwai Chang Caine (David Carradine) Peter Caine (Chris Potter) Junger Peter (Nathaniel Moreau) Lo Si, Der Ehrwürdige (Kim Chan) Kermit Griffin (Scott Wentworth) Frank Strenlich (William Dunlop) Jody Powell (Belinda Metz) Blake (Robert Nicholson) Kelly Blake (Nicole Oliver) Mary-Margaret Skalany (Victoria Snow) Captain Simms (Kate Trotter) Sergeant Broderick (John Bourgeois) Cheryl Hines (Calista Carradine) Jordan McGuire (Kristin Lehman) Thomas Jefferson (TJ) Kincaid (Sandey Grinn) Commissioner Kincaid (Brett Halsey) Laura Caine (Eve Crawford) Jack Wong (Von Flores) Meister Khan (Rob Moses) Ping Hi (Kim Chan) Counselor Garrison (Jonathan Whittaker) zum Seitenanfang | Episodenführer Übersicht Staffel 1 | Staffel 2 | Staffel 3 | Staffel 4