Season 4 Dark Vision The first Temple Circle of light Prism Black Widow Shaolin Shot The Phoenix Special Forces Dragon's Lair Veil of Tears Chill Ride Escape Who is Kwai Chang Caine Storm Warning A Shaolin Treasure Dark side of the Chi Ancient Love Blackout Time Prisoners May I talk with you A Shaolin Christmas Requiem top Dark Vision First aired: 01/31/1996 USA Peter hat während einer Autofahrt eine schreckliche Vision, die sich bewahrheitet. Er sieht, wie jemand stranguliert wird. Während Peter glaubt wahnsinnig zu werden, versucht Caine dieses eigenartige Vorkommnis zu ergründen. Peter reißt den Fall an sich, obwohl Kollege T.J. mit den Ermittlungen betraut wurde. Als die Untersuchungen auf Hochtouren laufen, macht sich der Killer an eine Polizistin heran. AUTHOR: Martin Borycki DIRECTOR: Alan Simmonds ACTORS: Kwai Chang Caine (David Carradine) Peter Caine (Chris Potter) Lo Si, The Ancient (Kim Chan) Frank Strenlich (William Dunlop) Jody Powell (Belinda Metz) Blake (Robert Nicholson) Kelly Blake (Nicole Oliver) Mary-Margaret Skalany (Victoria Snow) Captain Simms (Kate Trotter) Sergeant Broderick (John Bourgeois) Thomas Jefferson (TJ) Kincaid (Sandey Grinn) Young Peter (Nathanial Moreau) Janice Morgan (Janet Snetsinger) Terry the Bartender (Matt Trueman) GUEST APPEARANCE: Gabrielle Allan: Monica Coleman Laura Catalino: Candy Demo Cates: Tom Stemming Neil Crone: Hahn John Novak: Eagleton Pamela Susan Shoop: Dr. Jennifer Harmon Wendy Zito: Kerrie top  The First Temple First aired: 02/07/1996 USA Peter hat einen Traum, in dem einer seiner Ahnen getötet werden soll. Es handelt sich um den letzten Shaolin. Um das Aussterben dieser Kaste zu verhindern, schicken Caine und der Alte Peter 1500 Jahre zurück. Im ersten Shaolin Tempel lehrt Peter die Mönche seine Kampfkunst und verliebt sich unsterblich in seine Vorfahrin Mai Chi. AUTHOR: Reuben Leder DIRECTOR: Steve DiMarco ACTORS: Kwai Chang Caine (David Carradine) Peter Caine (Chris Potter) Lo Si, The Ancient (Kim Chan) Young Peter (Robert Bednarski) Dennis Long (Andrew Rosos) GUEST APPEARANCE: Aki Aleong: Kwai Chang Sandra Oh: Mai Chi top  Circle of Light First aired: 02/14/1996 USA Der machtbessesene Bundespolizist Lars Palladin kontrolliert mit ihm ergebenen Polizisten einen ganzen Bezirk. Einer der Männer, Christianson will aussteigen. Doch Palladin läßt niemanden gehen. Er denkt sich einen hinterlistigen Plan aus um den unliebsamen Zeugen auszuschalten. AUTHOR: Michael Sloan DIRECTOR: Don McCutcheon ACTORS: Kwai Chang Caine (David Carradine) Peter Caine (Chris Potter) Mary-Margaret Skalany (Victoria Snow) Young Peter (Robert Bednarski) GUEST APPEARANCE: Matthew Bennett: John Wagner Elizabeth Brown: Samantha Frances Hyland: Mrs. Skalany David Keeley: Breck Ed Lauter: Palladin Diane Plotka: Carol Andrew Sardella: Tommy Marilyn Smith: Susan John Stoneham Sr.: Sullivan Keith Szarabajka: Christianson Veronica Van Rooyen: Toni top  Prism First aired: 02/21/1996 USA Als der von Captain Simms seit langem verfolgte Gangsterboss Fletcher bei einer gemeinsamen Aktion mit dem FBI erschossen wird, gerät sie unter Mordverdacht. Captain Simms hatte die Waffe direkt auf Fletcher gehalten als dieser starb, zumindest sah es so aus. Alle Indizien sprechen für Selbstjustiz der Polizistin. Niemand außer Simms hat den Mann gesehen, der hinter Fletcher stand und auf ihn zielte. Nur Caine, Peter und Kermit glauben ihren Unschuldsbeteuerungen. Als Caine den Fall genauer unter die Lupe nimmt, kommt er der wahren Täterin auf die Spur: Es handelt sich um die FBI-Agentin Carrie, die Fletcher im Auftrag einer Geheimsekte ermordet hat. AUTHOR: Reuben Leder DIRECTOR: William Gereghty ACTORS: Kwai Chang Caine (David Carradine) Peter Caine (Chris Potter) Young Peter Caine (Robert Bednarski) Lo Si, The Ancient (Kim Chan) Kermit Griffin (Scott Wentworth) Frank Strenlich (William Dunlop) Jody Powell (Belinda Metz) Blake (Robert Nicholson) Mary-Margaret Skalany (Victoria Snow) Captain Simms (Kate Trotter) Agent Bud Demeter (Richard Comar) Nicky Elder (David Hewlett) Counselor Stacey Parchek (Anne Lockhart) Master Khan (Rob Moses) Dennis Long (Andrew Rosos) Ping Hi (Kim Chan) GUEST APPEARANCE: Tamara Gorski: Agent Egstrom Monique Mojica: Judge Walters Jonathan Potts: Davidson Robert Racki: Lester Fletcher top  Black Widow First aired: 02/28/1996 USA In Chinatown tauchen angebliche Geschäftsleute aus Hongkong auf, die große Investitionen tätigen. Tatsächlich handelt es sich um Mizglieder der skrupellosen Sekte "Die Schwarze Witwe". Sie wollen sich die Stadt unterwerfen. Um ihr Ziel zu erreichen, schrecken sie vor nichts zurück. Sogar Kermit verfängt sich in das Netz und verliebt sich in Emma. Auf Peter und seine neue Freundin Jordan wird ein Anschlag verübt und es gelingt den Verbrechern Caine zu entführen. AUTHOR: Michael Sloan DIRECTOR: T.J. Scott ACTORS: Kwai Chang Caine (David Carradine) Peter Caine (Chris Potter) Kermit Griffin (Scott Wentworth) Lo Si, The Ancient (Kim Chan) Frank Strenlich (William Dunlop) Jody Powell (Belinda Metz) Blake (Robert Nicholson) Mary-Margaret Skalany (Victoria Snow) Captain Simms (Kate Trotter) Sergeant Broderick (John Bourgeois) *Jordan McGuire (Kristin Lehman) Young Peter (Robert Bednarski) Roger Chin (Oscar Hsu) Master Khan (Rob Moses) Mayor Goldman (Katherine Trowell) * = Debut GUEST APPEARANCE: Garry Chau: Ky-Mal Kristen Minter: Emma John Schneider: John Latrodect top  Shaolin Shot First aired: 047/24/1996 USA Caine spürt daß Peter immer wieder frustriert ist, weil er oft seine Hilfe braucht und tritt zum Schein eine Reise an. Wenig später kann sich Peter beweisen. Als franko-kanadischer Profi schleust sich Peter in eine Eishockey Mannschaft ein, wo sich seltsame Ereignisse abspielen. Er kommt bald einem Komplott auf die Spur. Die Ereignisse spitzen sich zu. AUTHOR: Michael Sloan DIRECTOR: Zale Dalen ACTORS: Kwai Chang Caine (David Carradine) Peter Caine (Chris Potter) Lo Si, The Ancient (Kim Chan) Kermit Griffin (Scott Wentworth) Frank Strenlich (William Dunlop) Jody Powell (Belinda Metz) Blake (Robert Nicholson) Kelly Blake (Nicole Oliver) GUEST APPEARANCE: Doug Gilmour: in Person Melissa DiMarco: Jenny Thomas Mitchell: Bruce Milton Ross Petty: Tom Cameron Jody Racicot: Alexander Jaekel John Stead: Ratman top  The Phoenix First aired: 05/01/1996 USA Der Dalai Lama persönlich sucht Caine auf. Ein Mörder mit dem Decknamen Phoenix ist im Auftrag der chinesischen Regierung hinter dem Dalai Lama her. Phoenix besitzt die Fähigkeit, Menschen durch inneres Verbrennen zu töten, ohne sie zu berühren. Eine harte Nuss auch für Caine. Er muss erst in die Vergangenheit zurück kehren, um die Tarnung des Phoenix zu durchbrechen. AUTHOR: Damian Kindler DIRECTOR: Bo Svenson ACTORS: Kwai Chang Caine (David Carradine) Peter Caine (Chris Potter) Young Peter #1 (Nathanial Moreau) Young Peter #2 (Robert Bednarski) Frank Strenlich (William Dunlop) Jody Powell (Belinda Metz) Blake (Robert Nicholson) Mary-Margaret Skalany (Victoria Snow) Captain Simms (Kate Trotter) Agent Demeter (Richard Comar) Nicky Elder (David Hewlett) Sung Chu (Michael Hong) Dalai Lama (James Hong) Master Khan (Rob Moses) Young Dennis (Andrew Rosos) Mayor Goldman (Katherine Trowell) GUEST APPEARANCE: Joanne Vannicola: Claire top  Special Forces First aired: 05/08/1996 USA In einer Kadettenanstalt kommt es zu einer mysteriösen Selbstmordserie. Auch Todd Simms, der Sohn aus erster Ehe von Captain Simms ist auf dieser Schule. Sie beauftragt Peter, in dem Fall zu ermitteln. Der stellt schnell fest, daß der Ausbilder Colonel Macklin eine kriminelle Vergangenheit hat. Mittels Hypnose versucht Macklin, sich die Schüler gefügig zu machen, um einen großen Coup zu landen. AUTHOR: David Carradine DIRECTOR: T. J. Scott ACTORS: Kwai Chang Caine (David Carradine) Peter Caine (Chris Potter) Young Peter Caine (Robert Bednarski) Ping Hi (Kim Chan) Master Khan (Rob Moses) Captain Simms (Kate Trotter) Cheryl Hines (Calista Carradine) Macklin (Michael Bowen) GUEST APPEARANCE: Philip DeWilde: Cadet Rutherford Michael Gabriel: Cadet Tucker Jack Nicholsen: Brother Radchek Max Piersig: Todd Simms top  Dragon's Lair First aired: 05/09/1996 USA Aus einem Museum ist ein wertvolles, chinesisches Brettspiel verschwunden, das mysteriöse Kräfte besitzt. Zur selben Zeit wird dieses Spiel von Jugendlichen in einem verlassenen Haus gefunden. Sie spielen damit, ohne zu ahnen, daß sie damit mit dem Leben von Caine spielen. AUTHOR: Damian Kindler DIRECTOR: Neill Fearnly ACTORS: Kwai Chang Caine (David Carradine) Peter Caine (Chris Potter) Lo Si, The Ancient (Kim Chan) Kermit Griffin (Scott Wentworth) Frank Strenlich (William Dunlop) Jody Powell (Belinda Metz) Blake (Robert Nicholson) Mary-Margaret Skalany (Victoria Snow) Captain Simms (Kate Trotter) Cheryl Hines (Calista Carradine) Young Peter (Robert Bednarski) Yuen Yee (Brenda Kamino) Blythe (Patrick Monkton) Master Khan (Rob Moses) Terry der Barkeeper (Matt Trueman) Ping Hi (Kim Chan) GUEST APPEARANCE: Robin Dunne: Rick Rosemary Dunsmore: Rachel Bellows Ryan Gosling: Kevin Niki Holt: Cindy Bill Lake: Alex Tommy Max: Wally top  Veil of Tears First aired: 05/22/1996 USA Caine wird gebeten eine Rede zu halten. Dafür besucht er extra einen Rhetorikkurs, wo er eine reizende Lehrerin kennenlernt. Etwas gänzlich anderes hat Lee Sung im Sinn, mit dem Caine noch eine Rechnung offen hat. Lee Sung will Chinatown unter seine Kontrolle bringen. AUTHOR: Reuben Leder DIRECTOR: William Gereghty ACTORS: Kwai Chang Caine (David Carradine) Peter Caine (Chris Potter) Lo Si, The Ancient (Kim Chan) Clarence Choi (William Chang) Lee Sung (Mako) Blake (Robert Nicholson) Mary-Margaret Skalany (Victoria Snow) Sergeant Broderick (John Bourgeois) Cheryl Hines (Calista Carradine) Young Peter (Robert Bednarski) Master Khan (Rob Moses) Ping Hi (Kim Chan) BürgerMasterin Goldman (Katherine Trowell) GUEST APPEARANCE: Henry Chan: Mr. Yamamoto Mireille Dumont: Yvette Martin David Gale: Samuel Emeka Bunty Webb: Mrs. Davis top  Chill Ride First aired: 10/02/1996 USA Der seltsame Tod eines Polizisten, dessen Blut bei einer Fahrt mit der Geisterbahn in den Adern erstarrt ist beschäftigt das 101. Revier. Peter bittet Captain Simms um zwei Tage Urlaub um privat zu ermitteln. Caine begleitet seinen Sohn bei dessen Recherchen auf den Rummelplatz und trifft dort auf seinen alten Freund Inky und dessen Tochter Xenia, die als Wahrsagerin arbeitet. Vater und Sohn finden bald heraus, dass Feize, der Betreiber der Geisterbahn, mit dem Bösen im Bunde steht. AUTHOR: Phil Combest STORY VON: Michael Sloan & Reuben Leder DIRECTOR: Jon Cassar ACTORS: Kwai Chang Caine (David Carradine) Peter Caine (Chris Potter) Frank Strenlich (William Dunlop) Jody Powell (Belinda Metz) Blake (Robert Nicholson) Mary-Margaret Skalany (Victoria Snow) Captain Simms (Kate Trotter) Sergeant Broderick (John Bourgeois) Laura Caine (Eve Crawford) Nicky Elder (David Hewlett) Rebecca Calvert (Laurie Paton) GUEST APPEARANCE: William Campbell: Wolf D. Garnet Harding: Ted Susan Horton: Sandy Ellen Irmisch: Woman of dead Soldier Susan Kottman: Dowager Ivan Labelle: Inky David Mucci: Randy top  Escape First aired: 10/09/1996 USA Kermit hat überstürzt Urlaub genommen. Captain Simms und Peter machen sich große Sorgen um ihn. Peter findet auf Kermits Computer einen Hinweis, daß dieser in eine Kleinstadt nach Vermont gereist ist und setzt sich gemeinsam mit Caine auf seine Fährte. Dort werden sie und die Reporterin Kimberley von Söldnern des Erpressers Straker gefangen genommen und in einem abgelegenen Camp zusammen mit weiteren Geiseln, darunter auch Kermits alter Freund Mac, versteckt gehalten. Straker will so die Verhandlungen zwischen den arabischen Staaten und Israel verhindern. Doch Mac plant mit Hilfe von Caine die Flucht. AUTHOR: Michael Sloan DIRECTOR: Jon Cassar ACTORS: Kwai Chang Caine (David Carradine) Peter Caine (Chris Potter) Kermit Griffin (Scott Wentworth) Jody Powell (Belinda Metz) Blake (Robert Nicholson) Captain Simms (Kate Trotter) GUEST APPEARANCE: William Colgate: Barkeeper Elizabeth Marmur: Kathy Markham Eric Peterson: Mac John Saxon: Straker top  Who is Kwai Chang Caine First aired: 10/16/1996 USA Caine ist spurlos verschwunden. Nach monatelangen Recherchen findet Captain Simms in einem neueröffneten Casino einen Mann namens Rocky Dalton, der Caine zum Verwechseln ähnlich sieht. Peter will Rocky stellen, doch dieser weicht ihm aus. Als der zwielichtige Casinochef Marsden Rockys übersinnliche Fähigkeiten nutzen will um seine eigene Spielbank auszurauben, erlebt er eine Überraschung. AUTHOR: Michael Sloan DIRECTOR: Alan Simmonds ACTORS: Kwai Chang Caine (David Carradine) Peter Caine (Chris Potter) Kermit Griffin (Scott Wentworth) Frank Strenlich (William Dunlop) Jody Powell (Belinda Metz) Blake (Robert Nicholson) Kelly Blake (Nicole Oliver) Mary-Margaret Skalany (Victoria Snow) Captain Simms (Kate Trotter) Jordan McGuire (Kristin Lehman) Thomas Jefferson (TJ) Kincaid (Sandey Grinn) Commissioner Kincaid (Brett Halsey) Jack Wong (Von Flores) Master Khan (Rob Moses) GUEST APPEARANCE: Tony Meyler: Vale Chantal Quesnel: Cindy Belmont Tomanel Raposo: in Person Peter Virgile: Chessman top  Storm Warning First aired: 10/23/1996 USA Kermit erhält einen Hinweis, wonach sich der Drogendealer Larson, der für den Tod seines Bruders verantwortlich ist, in einem Hotel in Florida aufhält. Kermit bricht sofort auf, er will unbedingt den Tod seines Bruders David rächen. Peter und Caine heften sich an seine Fersen um ihn davon abzuhalten. Durch einen Hurricane läuft die Sache dann ein wenig aus dem Ruder: Der Gangster nimmt die Hotelgäste als Geiseln. AUTHOR: Garner Simmons STORY VON: Michael Sloan & Reuben Leder DIRECTOR: Penelope Buitenhuis ACTORS: Kwai Chang Caine (David Carradine) Peter Caine (Chris Potter) Kermit Griffin (Scott Wentworth) Blake (Robert Nicholson) Mary-Margaret Skalany (Victoria Snow) Captain Simms (Kate Trotter) Young Peter (Robert Bednarski) Marilyn (Lucy Peacock) Terry der Barkeeper (Matt Trueman) GUEST APPEARANCE: Shawn Doyle: Mallory Bridget Hanley: Jennifer Campbell Peter Jason: Lou Sheridan William Lynn: Mr. Kindler Vincent Marino: Carlos Dean McDermott: Jack Gerry Quigley: Fuller Claire Rankin: Susan Sheridan Kent Staines: Eric Larsono top  A Shaolin Treasure First aired: 10/28/1996 USA In China ist vor Jahrzehnten den Shaolin von den Sing Wah ein Schatz gestohlen worden. Dieser Schatz taucht nun in Amerika als Hauptpreis eines Wettbewerbs auf, den ein Verlag zur Promotion eines Buches veranstaltet. Die ganze Stadt packt das Goldfieber. Auch die Beamten des 101. Reviers beteiligen sich. Ebenso Caine. Er will den Schatz den Shaolin zurückgeben. Doch erneut hat die verbrecherische Sekte der Sing Wah ihre Finger im Spiel. AUTHOR: Reuben Leder DIRECTOR: Alan Simmonds ACTORS: Kwai Chang Caine (David Carradine) Peter Caine (Chris Potter) Young Caine (Daniel Goodfellow) Matthew Caine (David Carradine) Frank Strenlich (William Dunlop) Jody Powell (Belinda Metz) Blake (Robert Nicholson) Mary-Margaret Skalany (Victoria Snow) Sandra Mason (Catherine Blythe) GUEST APPEARANCE: Alex Appel: Sioux Stephen M.D. Chang Chris Cound: Basel Arwen Humphreys: Nicole Tammy Isbell: Sandra Jennifer Phipps: April Barnsdall Mickey Rooney: Harold Lang Taylor Walker: Young Chow top  Dark side of the Chi First aired: 11/06/1996 USA Caine wird auf offener Straße überfallen ohne, daß er sich wehren kann. Seinem ewigen Widersacher Wiseman ist es gelungen Caines Chi zu vergiften. Caine gelangt in eine Zwischenwelt zwischen Leben und Tod, das Bardo. The Ancient Lo Si und Peter versuchen verzweifelt Caine zu retten, indem sie in sein Bardo eintreten. Auch Skalany, die Caine in Liebe verbunden ist, beteiligt sich daran. Dankbar erkennt Caine, daß es Menschen gibt, die sich bedingungslos für ihn einsetzen. AUTHOR: Michael Sloan & Reuben Leder DIRECTOR: Allan King ACTORS: Kwai Chang Caine (David Carradine) Peter Caine (Chris Potter) Lo Si, The Ancient (Kim Chan) Frank Strenlich (William Dunlop) Jody Powell (Belinda Metz) Blake (Robert Nicholson) Mary-Margaret Skalany (Victoria Snow) Sergeant Broderick (John Bourgeois) Cheryl Hines (Calista Carradine) Jordan McGuire (Kristin Lehman) Terry der Barkeeper (Matt Trueman) Laura Caine (Eve Crawford) Detective Janice Morgan (Janet Snetsinger) GUEST APPEARANCE: MIF: Bardo Barkeeper Pedro Salvin: Wiseman Tara Slone: Larissa Sarah Weatherwax: Candy top  Ancient Love First aired: 11/13/1996 USA Lwai Lee liegt im Sterben. Eine chinesische Bande verfolgt ihn wegen eines Schatzes, dessen Versteck nur er kennt. The Ancient, Lo Si, verweigert ihm jegliche Hilfe, weil er Lwai Lee für einen Verräter hält. Als Lees Enkelin Danielle entführt werden soll, kann Peter sie im letzten Moment retten. Während dessen bringt Caine den Ehrwürdigen zur Vernunft. AUTHOR: Bill Taub DIRECTOR: Ken Giroth ACTORS: Kwai Chang Caine (David Carradine) Peter Caine (Chris Potter) Lo Si, The Ancient (Kim Chan) Kermit Griffin (Scott Wentworth) Frank Strenlich (William Dunlop) Blake (Robert Nicholson) Mary-Margaret Skalany (Victoria Snow) Roger Chin (Oscar Hsu) Xiaoli Lin (Bernadette Li) GUEST APPEARANCE: Joanna Bascula: Claudia Robert Bidaman: Barclay Ping Cheung: Lwai Lee Chantellese Kent: Heather Greg Kramer: Dekker Phoenix Ly: Tommy Wong Alexander Pak: Ting Yung Paul Rapovski: Karamides Maria Syrgiannis: Stacey   top  Blackout First aired: 11/20/1996 USA Der Galerist Greco veranstaltet eine Vernissage mit Bildern chineischer Künstler. Der Erlös soll humanitären Zwecken zugute kommen. In Wirklichkeit aber will er die wertvollen Gemälde durch Fälschungen seines Freundes Dewitt ersetzen. Doch es gbit noch weitere im Spiel. Das Gangsterpärchen Megan und Jimmy legt zunächst das Elektrizitätswerk still. Die ganze Stadt versinkt in Dunkelheit. Pech, daß Peter mit der halben Revierbesatzung auf der Vernissage ist. AUTHOR: Reuben Leder & Damian Kindler DIRECTOR: Jon Cassar ACTORS: Kwai Chang Caine (David Carradine) Peter Caine (Chris Potter) Young Peter Caine (Robert Bednarski) Frank Strenlich (William Dunlop) Jody Powell (Belinda Metz) Blake (Robert Nicholson) Kelly Blake (Nicole Oliver) Mary-Margaret Skalany (Victoria Snow) Captain Simms (Kate Trotter) Sergeant Broderick (John Bourgeois) Katherine Trowell (Mayor Goldman) GUEST APPEARANCE: John Bekavac: Gil Chris Benson: Busdriver Nadia Capone: Hayley Evers Rita Colucci: Sherry Alex Poch-Goldin: Dewitt Joel Keller: Laettner Peter Stebbings: Jimmy top  Time Prisoners First aired: 11/27/1996 USA Seletine wurde aus Shambala nach Tartarus verbannt. Doch Seletine hat Macht über ein Zeitfenster. Dies nutzend, entführt er Caine und Captain Simms in eine andere Zeit. Captain Simms und Caine finden sich plötzlich im Jahre 1977 in Caines altem Tempel wieder. Durch die Entführung will Seletine Peter und Kermit zwingen ihm aus dem Regierungsprogramm einen magischen Kristall zu verschaffen. Dieser Kristall würde ihm Zugang zu seiner alten Welt, Shambala, ermöglichen, die dadurch zerstört werden würde. AUTHOR: Reuben Leder DIRECTOR: Steve DiMarco ACTORS: Kwai Chang Caine (David Carradine) Peter Caine (Chris Potter) Lo Si, The Ancient (Kim Chan) Kermit Griffin (Scott Wentworth) Captain Karen Simms (Kate Trotter) Frank Strenlich (William Dunlop) Blake (Robert Nicholson) Sergeant Broderick (John Bourgeois) Jordan McGuire (Kristin Lehman) Young Peter (Robert Bednarski) Master Khan (Rob Moses) Ping Hi (Kim Chan) Dennis Long (Andrew Rosos) Janice Morgan (Janet Snetsinger) Michael Lowry (Kevin Jubinville) GUEST APPEARANCE: Peter Graham: Officer top  May I talk with you First aired: 01/01/1997 USA Caine ist es gelungen eine Geiselnahme nur durch Reden zu beenden. Als der "Held des Tages" wird er zusammen mit seinem Sohn in eine Radiotalkshow eingeladen. Doch aus dem harmlosen Geplauder entwickeln sich dramatische Ereignisse: Ein Mann will seine Familie töten und eine rechtsradikale Bande stürmt das Studio. AUTHOR: Reuben Leder DIRECTOR: Allan King ACTORS: Kwai Chang Caine (David Carradine) Peter Caine (Chris Potter) Lo Si, The Ancient (Kim Chan) Frank Strenlich (William Dunlop) Jody Powell (Belinda Metz) Blake (Robert Nicholson) Kelly Blake (Nicole Oliver) Mary-Margaret Skalany (Victoria Snow) Sergeant Broderick (John Bourgeois) Young Peter (Robert Bednarski) Sergeant Jack Lasher (Nigel Bennet) GUEST APPEARANCE: Valerie Buhagiar: Lacey Valentine Addison Bell: Steiger Martin Doyle: Rob from Chinatown Jennifer Foster: Mrs. Jones Chris Gillett: Leon Aspin Moe Kelso: Agatha Hardee Lineham: Stan Jackson Jeff MacKay: Doc Klein Colm Magner: McReynolds Tony Nardi: Alvin Barnes Lynn Vogt: Ann Campbell top  A Shaolin Christmas First aired: 12/23/1996 USA Am Weihnachtsabend soll der Schwerverbrecher James Raitt in ein anderes Gefängnis verlegt werden. Mit der Hilfe der Polizisten vom 101. Revier will das FBI die Überführung sichern. Nicht ganz unnötig die Vorsorge, da der kriminelle Söldner Quirk plant, Raitt zu befreien. Er überfällt das 101. Revier und nimmt alle Anwesenden als Geiseln. Außerdem gehören zu seinem Plan falsche Weihnachtsmänner und Caines Ex Geliebte Cheryl, die Caine ablenken soll. Peter und Jody sind diejenigen, die Raitt überführen sollen, doch mitten auf dem Weg zum Revier hat Peter eine Halluzination, daß etwas ganz und gar nicht stimmt. AUTHOR: Michael Sloan DIRECTOR: Terry Ingram ACTORS: Kwai Chang Caine (David Carradine) Peter Caine (Chris Potter) Frank Strenlich (William Dunlop) Jody Powell (Belinda Metz) Blake (Robert Nicholson) Kelly Blake (Nicole Oliver) Mary-Margaret Skalany (Victoria Snow) Captain Simms (Kate Trotter) Sergeant Broderick (John Bourgeois) Cheryl Hines (Calista Carradine) Jordan McGuire (Kristin Lehman) Dr. Sabourin (Laura Press) Detective Janice Morgan (Janet Snetsinger) Roger Chin (Oscar Hsu) Cross (Kirk Dunn) GUEST APPEARANCE: Andrew Airlie: Agent Patton Ashley Brown: Leon Paul Essiembre: Dr. Green Peter James Haworth: Starr Rob MacInally: Tom Jim Mezon: Raitt Dennis O'Connor: Nikolaus James Rankin: Libowitz Renata Spandel: Jenny Charlotte Sullivan: Linda Richard Zeppieri: Agent Trent top  Requiem First aired: 12/04/1996 Peter will einen Kollegen überführen, der Frauen sexuell belästigt hat. Doch dieses ist dem Commissioner ein Dorn im Auge, der gerade die Ethik seiner Männer aufs höchste gelobt hat. Aber auch Caine selbst bekommt Sghwierigkeiten: Der Shaolin-Priester spaltet sich in zwei Persönlichkeiten, die sich gegenseitig hart bekämpfen. Um seinem Vater bei zu stehen nimmt Peter den Brand zum Shaolin Priester an, denn nur so kann er seinen Vater retten. Nachdem Caines Persönlichkeit wieder hergestellt ist, kündigt Peter seinen Job. Caine bekommt ein Bild seiner totgeglaubten Frau Laura vom Ehrwürdigen und macht sich auf die Suche, Peter bleibt alleine zurück. Gehasste letzte Folge der Serie *GGGGGGRRRRRRRR* AUTHOR: Michael Sloan DIRECTOR: Jon Cassar ACTORS: Kwai Chang Caine (David Carradine) Peter Caine (Chris Potter) Young Peter (Nathanial Moreau) Lo Si, The Ancient (Kim Chan) Kermit Griffin (Scott Wentworth) Frank Strenlich (William Dunlop) Jody Powell (Belinda Metz) Blake (Robert Nicholson) Kelly Blake (Nicole Oliver) Mary-Margaret Skalany (Victoria Snow) Captain Simms (Kate Trotter) Sergeant Broderick (John Bourgeois) Cheryl Hines (Calista Carradine) Jordan McGuire (Kristin Lehman) Thomas Jefferson (TJ) Kincaid (Sandey Grinn) Commissioner Kincaid (Brett Halsey) Laura Caine (Eve Crawford) Jack Wong (Von Flores) Master Khan (Rob Moses) Ping Hi (Kim Chan) Counselor Garrison (Jonathan Whittaker) top | Episode Guide Overview Season 1 | Season 2 | Season 3